La vocation de l'orthodontie

Numéro		Orthod. Fr. Volume 80, Numéro 4, Décembre 2009


Page(s)		387 - 390
DOI		10.1051/orthodfr/2009026
Publié en ligne		04 Décembre 2009

Orthod Fr 2009;80:387-390
DOI: 10.1051/orthodfr/2009026

La vocation de l'orthodontie

Julien Philippe

1 bis rue des Vieux-Rapporteurs, 28000 Chartres, France

Publié en ligne le 4 décembre 2009

Abstract
For Angle, the goal of orthodontic treatment was to correct malocclusions. Then, the raison d'être seemed to be to restore normality as described through an increasing number of measurements and in seeking an average value. But 95.5% of variations were in fact normal and didn't need to be brought into a normal range. In addition, conforming to average dimensions was not an appealing goal for prospective patients. It is not divergence from the average that justifies treatment; it is instead the disturbances that these divergences engender. What are needed in the future are fewer measurements and more applications of clinical treatment. It is towards this route that the definitions of orthodontics and dento-facial orthopedics adopted by the SFODF direct us.

Résumé
Pour Angle, le but du traitement orthodontique était la correction des malocclusions. Puis la raison d'être de l'orthodontie parut être d'apporter la normalité en multipliant les mesures et en recherchant la valeur moyenne. Mais, 95,5 % des variations étant normales, elles n'ont pas à être normalisées. De plus, la conformité à la moyenne ne présente guère d'intérêt pour l'individu. Ce ne sont pas les écarts à la moyenne qui justifient un traitement, ce sont les nuisances que ces écarts engendrent. Il faut dorénavant moins de mesures et plus de clinique. C'est cette voie que montrent les définitions de l'orthodontie et de l'orthopédie dento-faciale adoptées par la SFODF.

Key words: Average -- Normality -- Norm -- Treatment objectives -- Orthodontics

Mots clés : Moyenne -- Normalité -- Norme -- Objectif de traitement -- Orthodontie

Comment afficher un lien OpenURL ?

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :

Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.