Méthode simple et rapide de contention indirecte

Numéro		Orthod. Fr. Volume 80, Numéro 2, Juin 2009


Page(s)		233 - 238
DOI		10.1051/orthodfr/2009006
Publié en ligne		25 Juin 2009

Orthod Fr 2009;80:233-238
DOI: 10.1051/orthodfr/2009006

Méthode simple et rapide de contention indirecte

Christine Muller¹, Laila Hitmi², Florence Roussarie³ et Jean-Pierre Attal⁴

¹ 222 boulevard Raspail, 75014 Paris, France
² 5 bis, place Saint-Médard, 91800 Brunoy, France
³ 77 boulevard du Maréchal-Joffre, 92340 Bourg-la-Reine, France
⁴ 3 place du 18-Juin-1940, 75006 Paris, France

Publié en ligne le 25 juin 2009

Abstract
Retention constitutes a distinct stage of orthodontic therapy. It takes place after the conclusion of active treatment, which makes it a difficult procedure when an orthodontic appliance has been placed on the lingual surfaces of teeth. This article presents a method for fabricating and bonding a retainer during the appointment devoted to removal of the fixed appliance. This technique is a new approach that uses silicone not plaster for obtaining a working model. The step-by-step procedure is outlined in detail, from the taking of the impression to the bonding of the retainer.

Résumé
La contention est une étape à part entière des traitements orthodontiques. Elle doit suivre le temps de traitement actif, ce qui est une vraie difficulté lors de l'emploi d'un dispositif orthodontique sur les faces linguales des dents. Cet article présente une méthode de réalisation et de pose d'une contention collée dans la séance de dépose du matériel orthodontique. L'originalité de la procédure est qu'elle n'utilise pas le plâtre pour l'obtention du modèle de travail, mais un silicone. Le temps par temps est détaillé, de la prise d'empreinte au collage en clinique.

Key words: Immediate bonded lingual retainer -- Indirect method

Mots clés : Contention immédiate linguale collée -- Méthode indirecte

Comment afficher un lien OpenURL ?

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :

Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.